mi.chan  Trusted user



Trusted user Verified artist VocaDB veteran


Submissions: 9657
Total edits: 33040
Comments: 228
Tag votes: 6518
Power: 37778 (Level 10)

Member since


About me

Zealous self-taught transliterator and custom artist hater. Into Vocaloid since late 2008 or early 2009, can't recall precisely. Can enter berserk mode when detect a wrongly put tag, have a list of despised artists, Vocaloids/Utaus. Can't stand typos and making typos. Nice and fluffy in all other respects ^_^

From Russia. (*'▽') Priviet

What I like:
★ Chocolate
★ Birds (🐥x6)
★ To classify and beautify things, polish them 'till they are dazzling!!! ✨
★ To tinker with vocaloid
★ To sing. When nobody's around.


✩ Can romanize JP, RU from any readable source (scans/photos of booklets, videos etc).
 ✬ Check out my collection of translits!
  ❉ Feel free to borrow, but provide a link to song's vdb page, please.
 ❇ Help me with lyrics that are nowhere to be found! Right →here←

✩ Can translate EN↔RU and a VERY little bit JP→EN & JP→RU.
 ❂ If you see that I've mistranslated something, please tell me!


★ Piapro ← empty
★ Pixiv ← also empty
★ VnSharing ← R.I.P
★ VK ← authorized users only
★ Skype: kate_abr ← introduce yourself first, I'll block or report you if you don't 👿
★ Telegram: ktbr_OvO
★ Hot red-eyed Gakupo by Hayashi Yukke

☆ Daily song feed from VocaDB at VK.com! >> vk.com/vocadb
  ※100 followers! Great success!!

Languages I know

  • ru русский - Russian (Native)
  • en English - English (Advanced)
  • ja 日本語 - Japanese (Intermediate)

Verified owner

Thumb harinezumi (Music producer)


Rostov-on-Don, Russia

My favorite tags

ballad, pop, sad, rock, 日本語, karaoke available, duet, good tuning

Some albums I like (62 total)

  • Preview


  • Preview


  • Preview

    Wonderful World

  • Preview


  • Preview

    If the World2

  • Preview


  • Preview


Some songs I like (1805 total)

Cover 祝你圣诞快乐
双汇佩奇P feat. 悦成, 章楚楚, 心華
Cover 一梦千寻
他城P feat. 章楚楚
Cover Divided Face
藍緑P feat. GUMI
Cover あの樹の下で
にらた feat. 初音ミク
Cover 幼き魔法の羽のこと
coha feat. LUMi
Cover ユキウタ
Est, FALL feat. 雪歌ユフ

Some artists I follow (206 total)

Thumb Number Bronze
ナンバー ブロンズ
Thumb coha Thumb SOOOO
Thumb GUMI
グミ, Megpoid, メグッポイド
Thumb 猫村いろは V4 (Natural)
Nekomura Iroha V4 (Natural)
Thumb 猫村いろは V4 (Soft)
Nekomura Iroha V4 (Soft)

{{ $data.eventDate | formatDate: 'YYYY' }}

Picture {{ name }}
{{ $data.eventDate | formatDate: 'l' }}

Show more

Picture {{name}}
{{$data.date | formatDate: 'l'}}
Background illustration by みゆ | Other credits and source code | Content licensed under Creative Commons.