mi.chan  Trusted user



Trusted user Verified artist VocaDB veteran


Submissions: 10317
Total edits: 36257
Comments: 353
Tag votes: 8904
Power: 46026 (Level 10)

Member since


About me

Zealous self-taught transliterator, aspiring translator, huge custom artist hater and super lazy tuner. Into Vocaloid since late 2008 or early 2009, can't recall precisely.

From Russia. (*'▽') Priviet

What I like:
★ Chocolate (Milka & Tuc crackers must rule the world!)
★ Birds (🐥x4)
★ To classify and beautify things, polish them 'till they are dazzling!!! ✨
★ To tinker with vocaloid editor
★ To sing. When nobody's around.


✩ Can write down/romanize JP (and RU, obviously) from any readable source (scans/photos of booklets, videos etc).
 ✬ Check out my collection of translits!
  ❉ Feel free to borrow, but provide a link to the song's vdb page, please.
 ❇ Also occasionally trying to write down stuff without source. Check out→

✩ Can translate EN↔RU and a bit JP→EN & JP→RU.
 ✬ Taking requests and translating whatever and whenever I can. Check out my collection of translations!
  ❉ Feel free to borrow, but provide a link to the song's vdb page, please.
 ❇ If you see that I've mistranslated something or can suggest a better wording, please let me know! I want to improve!


★ Piapro ← empty
★ Pixiv ← also empty
★ VnSharing ← R.I.P
★ VK ← authorized users only
★ Skype: kate_abr ← introduce yourself first, I'll block or report you if you don't 👿
★ Telegram: ktbr_OvO

☆ Daily song feed from VocaDB at VK.com! >> vk.com/vocadb
  ~~※100 followers! Great success!!~~
  ※300 followers! yaay
  ※And a banner at the site menu!! (>ω<)

Languages I know

  • ru русский - Russian (Native)
  • en English - English (Advanced)
  • ja 日本語 - Japanese (Intermediate)

Verified owner

Thumb harinezumi (Music producer)


Moscow, Russia

My favorite tags

ballad, pop, sad, rock, karaoke available, duet, good tuning, lyrics in PV

Some albums I like (3 total)

  • Preview


  • Preview


  • Preview


Some songs I like (3007 total)

Cover アカボシ
タカヒロ feat. 初音ミク
Cover 荒野の誘歌灯
二人目のなまにく feat. ゲキヤク, カゼヒキ, 名前シレズ
Cover 前髪ぱっつんすとれーと
Naskey feat. 初音ミク V4X (Unknown)
Cover little bunny
低所得P feat. GUMI
Cover ホロン
wotaku feat. 初音ミク
Cover Commander of the Crows
Lauren Estes feat. AVANNA

Some artists I follow (299 total)

Thumb 二人目のなまにく
Futarime no Namaniku, 死だんごむ
Thumb 低所得P
TeishotokuP, ビーノ, T_shotok
Thumb n.k
Thumb ナちらりP
NachirariP, さらさ, Sarasa
Thumb *Luna Thumb 是

{{ $data.eventDate | formatDate: 'YYYY' }}

Picture {{ name }}
{{ $data.eventDate | formatDate: 'l' }}

Show more

Picture {{name}}
{{$data.date | formatDate: 'l'}}

Please confirm that you wish to remove user's editing permissions. You may provide additional explanation below (optional).

Background illustration by みゆ | Other credits and source code | Content licensed under Creative Commons. | Privacy and cookie policy